Thiết kế PHÔNG MỪNG THỌ DÌ RUỘT TUỔI 90

Dịp Tết Giáp Ngọ 2014, một hôm Dì tôi gọi tôi sang nhà và đưa gửi quyển vở kẻ Oli. Mở xem tôi thấy trong đó 1/3 các trang đầu chép Kinh kệ, một số Văn khấn và bài thơ do Dì sáng tác còn 1/5 số trang (29 trang) gần cuối chép tâm sự của Dì về cuộc đời đã qua, lời dặn con cháu cả văn xuôi xen lẫn các đoạn thơ.

Chữ Dì dễ đọc nhưng sai chính tả nhiều thỉnh thoảng thiếu từ, thiếu cả đoạn.

Lên phố, tôi đánh máy nguyên văn, chỉ ngắt câu nếu biết đó là chắc chắn. Có những từ Dì viết sai chính tả (người dân quê tôi không phân biệt rõ l/n, tr/ch, s/x, gi/d) nhưng khi đọc vẫn hiểu được và đúng nghĩa bài thơ tôi vẫn để nguyên. Đồng thời có chú thích về chính tả, về nội dung, về thuật ngữ khó hiểu đối với lớp trẻ, người xa quê cùng nhận xét của bản thân về câu, đoạn cần thiết. Mục đích việc làm đó là để các em, các cháu tôi hiểu cặn kẽ hơn khi Dì tôi đồng ý đưa cho các em, các cháu tôi xem.

Nhờ quyển này mà tôi hiểu thêm về Dì, soạn ra đôi câu đối và bài thơ đưa vào phông Mừng thọ Dì Tết Canh Tý này mà tôi thiết kế.

Khi in to ra mới phát hiện lỗi 2 chi tiết mà khi thiết kế không phát hiện ra (do trên MVT nó nhỏ quá và vừa làm lại phải liên tục xuống tầng “hầu chuyện”)!

In xong rồi, chả khắc phục được nữa.