Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ tháng 12 4, 2022

BÀ NGOẠI CỦA CÁC CON TÔI

Hình ảnh
Về mặt chữ nghĩa thì Bà Ngoại (H: 外祖母 , A : Grandmother , P: Grand-mère ) của các con là mẹ ( mẹ đẻ hoặc mẹ nuôi, mẹ đỡ đầu ...) của mẹ mình. Tức mẹ vợ (H: 岳母 , A: Mother-in-law , P: Belle-mère ) của ta. Về mặt “máu mủ” thì bà ngoại có mối liên hệ gần gũi hơn với các cháu vì bà sinh ra những người mẹ, rồi người mẹ mới sinh ra các cháu lại có nhiều khả năng giúp đỡ con mình sau khi sinh em bé, do đó có sự gắn kết sớm với cháu ( trông giữ, chăm sóc và đưa trẻ đến trường tiểu học ). Về mặt sinh học , bà ngoại có 25% nhiễm sắc thể X liên quan đến cả cháu trai và cháu gái, trong khi bà nội chuyển một trong những nhiễm sắc thể X của họ cho cháu gái (50%), chứ không phải cho cháu trai (0%). Như vật, các cháu gắn bó với bà ngoại thông qua gen. Tất nhiên, cả bố mẹ đều đóng góp 50% yếu tố di truyền phôi để bào thai phát triển, nhưng bào thai phải nhận được sự nuôi dưỡng từ người mẹ khi sự tham gia của người bố ( giao hợp ) đã kết thúc. Mẹ vợ tôi là dân Đạo gốc ( Thiên Chúa giáo , H...

Tháng KỀ CUỐI NĂM

Hình ảnh
Đa phần , nếu không nói là tất cả, người Việt chúng ta đều tin theo “số mệnh” gắn với “lành dữ” của ngày tháng! Khi đó, theo lý thuyết, phải dùng phép đo thời gian bằng lịch Âm ( 陰 曆 , lunar calendar/ Le calendrier lunaire ) mà thực chất là Âm Dương hợp lịch ( 陰陽合歷 , Lunisolar calendar ) . Lạ cái, dân ta ( lại là đa số ) dùng âm lịch ( nghĩa là tính theo chu kỳ Can Chi 干支 trong Lục thập Hoa giáp 六十花甲 ) , nhưng lại gọi tên ngày tháng của nó theo cách tính của dương lịch ( tức là theo con số tuyến tính , 陽 曆 , The sun calendar/Le calendrier solaire ). Oái oăm là ở chỗ đó!. Nên biết rằng , trong âm lịch từ tháng 2 đến tháng 10 bên cạnh việc gọi tên theo Can Chí ( Mão,…Hợi ) còn có việc gọi tên số ( 2…10 ). Riêng tháng thứ 11 gọi tắt là tháng Một, tháng thứ 12 là Chạp và tháng 1 đầu năm âm là Giêng ( Một, Chạp, Giêng, Hai,…Mười) . Song điều này đa phần dân gian không biết nên vẫn dùng cũng như cách nói “ tháng 11 âm lịch năm 2022 âm lịch ” và lâu, phổ quát dần thành ra gọi vậy là ...