HỌ LƯƠNG ĐỨC Ở LÀO CAI

Tranh ST trên In Dịp này bận, viết sẵn lưu lại đây để vợ con chuẩn bị. 1. Đồ vàng mã: - Mũ ông Công ba cỗ hay ba chiếc: hai mũ đàn ông và một mũ đàn bà. Mũ dành cho các ông Táo thì có hai cánh chuồn, mũ Táo bà thì không có cánh chuồn. Năm nay Đinh Dậu nên dùng mầu Đỏ (Hỏa), sang năm Mậu Tuất dùng mầu Đen [1] (Thổ). - Cây Vàng, cây Bạc ( thay cũ ). - Vàng, tiền giấy: 5 bó nhỏ ( loại 5.000đ/bó ). - Mã đốt ( tùy chợ có, không phải như sắm mã Rằm tháng Bẩy ). - Nến 3 cặp. 2. Lễ vật cúng mặn : - Những gia đình có trẻ con, người ta thường cúng thêm một con gà luộc - 1 hay 3 con cá chép còn sống thả trong chậu nước. - Mâm cỗ mặn thường bao gồm: 1 đĩa gạo, 1 đĩa muối, 1 đĩa hoa quả, 2 lọ hoa,  1 đĩa cau, lá trầu, 3 chén rượu, 1 ấm trà sen, 1 chén nước tịnh 1 bát canh, 1 đĩa xào thập cẩm,  1 đĩa xôi mọc, 1 đĩa giò 1 bát cơm to. 5 lạng thịt vai luộc Có thể có thêm dưa hành, bánh trái... 3. Nghi thức: theo quy trình sau - Khấn bài khấn trước khi bao s...

Sắp đến ngày giỗ Cha ( 13 tháng Chạp ) và cũng sắp đến kỳ bao sái cung thờ ( 23 tháng Chạp ), thay lại mấy tờ tranh tường đã cũ. Do không còn mấy người biết chữ Hán nên nếu chỗ nào có Hán tự đều đã phiên âm và dịch thoát nghĩa in kèm. 1. Bức HOÀNH PHI vẫn giữ nguyên. Trên đó có: - Chữ trong Hoành phi: 梁族歷代祖先 đọc là “LƯƠNG TỘC LỊCH ĐẠI TỔ TIÊN”, nghĩa là Tổ tiên nhiều đời của họ Lương; - Câu đối bên phải: 木本水源懷祖德 đọc là “Mộc bản thủy nguyên hoài Tổ đức”, nghĩa là: Cây có gốc, nước có nguồn nên luôn nhớ tới ân đức của Tổ. - Câu đối bên trái: 孙成子顯繼先公 đọc là “Tôn thành tử hiển kế tiên công”, nghĩa là: Con cháu thành đạt để nối tiếp xứng đáng với người đi trước. Nội dung chữ Hán do Lương Đức Mến sưu tầm, cải biên. Nội dung ghi bằng chữ quốc ngữ đi kèm là Lương Đức Mến dịch ý để giữ dạng câu đối. 2. Về TRANH THỜ: - Thay hình biểu tượng của dòng họ với chữ “ 梁 ” (Lương) mầu đỏ viền vàng ( cho đúng câu “máu đỏ da vàng” và  Ngũ hành chữ là Hỏa) . - Bổ sung cặp tran...