Về câu LÚA CHIÊM LẤP LÓ ĐẦU BỜ...
Buổi tối có “khách” là chú em ruột cùng thằng cháu gọi bằng bác. Cu cháu lái xe không uống gì, còn 2 anh em với lý do “làm mấy tợp đẩy con Cô Rô Na xuống” nên cưa mỗi người 2 ly “sữa chua”. Xong bữa, 2 bác cháu nó đi có việc còn mình lên giường “tư duy”! Đang mơ màng tiếng sấm đì đùng thúc giật cả mình, bật dậy và nhớ ngay đến câu ca đã học và thuộc từ thời xa lắc: “ Lúa chiêm lấp ló đầu bờ, Hễ nghe sấm động phất cờ mà lên .” Máu “tìm hiểu” nổi lên vả lại cũng “đẫy giấc” rồi nên ngồi ngay vào máy! Mở máy, nhớ ra việc tìm hiểu về mưa đá đã có thu hoạch và lưu tại đây . Nay qua câu này tìm hiểu mấy vấn đề sau: 1. Về ngữ nghĩa Ngoài những từ, ngữ đã tìm hiểu, phân tích ở bài trước , nay tìm hiểu thêm mấy từ liên quan đến câu ca dao: - DÔNG (H: 雷暴 , A: Thunderstorm , P: Orage ) là hiện tượng khí tượng phức hợp gồm chớp và kèm theo sấm do đối lưu rất mạnh trong khí quyển gây ra. Nó thường kèm theo gió mạnh, mưa rào, sấm sét dữ dội, thậm chí cả mưa đá, vòi rồng. ...