Cuối năm, tìm hiểu về SỰ CHỒNG LẤN LỊCH
Ở Việt Nam phổ biến sử dụng 2 loại lịch là: Âm lịch (H: 陰曆 . A: The lunar calendar , P: Le calendrier lunaire, dùng trong Cúng Giỗ ) và Dương lịch (H: 陽曆 , A: The sun calendar , P: Le calendrier solaire dùng trong giao dịch công ). Hai loại lịch này đều là phép đo thời gian và một năm đều chia ra 12 tháng nhưng cách tính khác nhau. Cụ thể Âm lịch dựa vào chu kỳ mặt Trăng 月 còn Dương lịch dựa vào chu kỳ mặt Trời 日 và Âm lịch có tính chu kỳ ( cyclic ) cứ 60 năm ( một Hoa giáp 六十花甲 ) quay lại tên cũ còn Dương lịch có tính tuyến tính ( linear ) biểu diễn được trên trục số ( đến vô cùng) . Hơn nữa, cách xác định mốc bắt đầu của năm cũng khác nhau nên có sự “vênh” nhau về ngày tháng kết thúc năm. Trong đó năm mới Dương lịch bao giờ cũng đến sớm hơn năm mới Âm lịch gần hoặc hơn 1 tháng, có nghĩa là năm Dương lịch đã hết nhưng năm Âm lịch còn “đi” tiếp !. Chính sự “chồng lấn” ở tháng 1, 2 Dương lịch nên dễ nhầm khi quy đổi tuổi D...