Thời gian CHỒNG LẤN LỊCH

Âm lịch (H: 陰曆. A: The lunar calendar, P: Le calendrier lunaire) và Dương lịch (H: 陽曆, A: The sun calendar, P: Le calendrier solaire) cùng là phép tính đo thời gian và một năm đều chia ra 12 tháng  nhưng cách tính khác nhau (Dương lịch dựa vào chu kỳ mặt Trời 日 còn Âm lịch dựa vào chu kỳ mặt Trăng 月) nên chúng khác nhau ở chỗ: Âm lịch có tính chu kỳ (cyclic) quay lại tên cũ còn Dương lịch có tuyến tính (linear) biểu diễn được trên trục số.

Do vậy có sự “vênh” nhau về đại lượng chỉ thời gian. Trong đó năm mới Dương lịch bao giờ cũng đến sớm hơn năm mới Âm lịch hơn 1 tháng.

Chính sự “chồng lấn” ở tháng 1, 2 Dương lịch nên dễ nhầm khi quy đổi tuổi dương lịch sang âm lịch và ngược lại, ngay cả với người gọi là “thầy” nếu đơn giản hóa. Ví dụ:

Năm 2018 (MMXVIII) là năm thường và trong lịch Gregory nó:

- Bắt đầu ngày thứ Hai ngày 01/1/2018, tức là ngày 15/11 (ngày Quý Tỵ, tháng Nhâm Tý) năm âm lịch Đinh Dậu.

- Kết thúc vào thứ Hai 31/12/2018, tức là ngày 25/11 (ngày Đinh Dậu tháng Giáp Tý) năm âm lịch Mậu Tuất.

Như vậy từ 01/01/2018 đến thứ Năm 15/2/2018, tức ngày 30/12 (ngày Mậu Dần, tháng Quý Sửu) nó vẫn thuộc năm Đinh Dậu (丁酉年) và từ thứ Sáu ngày 16/2/2018 nó mới chuyển sang năm âm lịch Mậu Tuất (戊戌年), là ngày MỒNG MỘT TẾT (ngày Kỷ Mão, tháng Giáp Dần).

Do đó những bé sinh từ 01/01/2018 đến 15/02/2018 vẫn cầm tinh con Gà (Đinh Dậu), mạng Sơn Hạ HỎA chỉ những bén sinh từ 16/02/2018 trở đi mới cầm tinh con chó, mạng Bình Địa MỘC!

Khi tính Trạch mệnh chép ở  các Bảng chép trong trang này (https://holuongduclaocai.blogspot.com/search/label/Th%E1%BB%9Di%20gian%20v%C3%A0%20ph%C3%A9p%20%C4%91o) cần chú ý điều đó.

- Lương Đức Mến-