HỌ LƯƠNG ĐỨC Ở LÀO CAI

Hôm nay 27/01/2022 tức đã là 25 Tết, chỉ còn 4 ngày nữa là sang năm mới âm lịch Nhâm Dần. Cái Tết con Hổ này nhiều người đã nói, riêng mình thấy “bỏ Tết” là chưa được! Có điều nên tiến hành nó ra sao thì quả là cần thiết! Trong số các câu đối Tết Nhâm Dần đã biết thì có 2 câu sau là ưng nhất. Đó là Câu 1 : 丑去寅來千里錦 ;   牛奔虎嘯九州春 Đọc là “Sửu khứ Dần lai thiên lí cẩm;                Ngưu bôn Hổ khiếu cửu châu xuân.” Nghĩa là: “Sửu đi Dần đến nơi nơi đẹp;                 Trâu chạy Hổ gầm chốn chốn Xuân”. Câu này đã được trình bày ở 2 bên tranh đầu bài. Trong đó chữ lớn ở giữa là chữ “PHÚC” , chữ ngang ở trên là “PHÚC TINH CAO CHIẾU” 福星高照 , ở dưới là “NGŨ PHÚC LÂM MÔN” 五福臨門 . Câu 2 : 丑去寅來人益健 ;   牛奔虎躍春愈新 Đọc là “Sửu khứ Dần lai nhân ích kiện;              Ngưu bôn...

Tuần qua, bận rối mù nên chưa đụng đến quyển Kiều. Đêm nay, tự dưng hứng chí, lật vài trang, được ngay cặp câu 2211-2212 : 𤳇 英雄 𡛔 嬋娟 Trai anh hùng, gái thuyền quyên, 菲願聘鳯惵緣騎 𧏵 Phỉ nguyền sánh phượng, đẹp duyên cưỡi rồng. Đoạn này kể chuyện khi nhận thấy Thúy Kiều là người tri kỷ, ý hợp tâm đầu, Từ Hải càng yêu mến nàng, nên xuất tiền chuộc Kiều ra khỏi lầu xanh, ở chung nhau. Câu này có vài từ cần tìm hiểu sâu thêm : Anh hùng 英 雄 : có nghĩa là (1) người tài giỏi xuất chúng. Nó xuất phát từ một điển ngữ: 才 能 超 群 出 眾 的 人 đọc là “Tài năng siêu quần xuất chúng đích nhân”, nghĩa là “người có năng lực hơn hẳn mọi người. 2) chỉ những người có những hành động cao cả (lớn lao về mặt tinh thần, đạo đức) hơn người. (3) người lập nên công trạng đối với nhân dân, đất nước. (4) nhân vật thần thoại có tài năng và khí phách lớn, làm nên những việc phi thường.   (5) danh hiệu của nhà nước dành cho cá nhân hoặc có thành tích xuất sắc trong chiến đấu, lao động ...

1.Trước hết , sắm Vàng mã: Bộ mũ ông Công gồm hai mũ của hai Táo ông và một mũ của Táo bà. Thêm Đinh tiền vuông ( thay thế ), tiền âm phủ ( để biếu ); nến, trầm. 2.Mâm cỗ cúng :       - Thịt vai gáy lợn luộc chín.       - Một bát canh; một đĩa xào có rau.       - Một đĩa muối, đĩa gạo ( rải quanh nhà sau cúng ).       - Hoa quả, trầu cau, rượu, nước. Nhớ có cá chép với niềm tin cá chép hóa rồng để tiễn các vị Táo về trời chầu Ngọc Hoàng. Theo tục xưa, riêng đối với những nhà có trẻ con, người ta còn cúng Táo Quân một con gà luộc nữa. Gà luộc này phải thuộc loại gà cồ mới tập gáy ( tức gà mới lớn ) ngụ ý nhờ Táo quân xin với Ngọc Hoàng Thượng Đế cho đứa trẻ sau này lớn lên có nhiều nghị lực và sinh khí hiên ngang như con gà cồ vậy! Không phải mâm cúng Gia tiên nên không cần bát cơm to, không bày 5 bộ bát đũa, chén. 3.Quá trình cúng ông Công ông Táo thường được làm trướ...

Xưa nay , người Trung Quốc và một số nước Đông Á mỗi dịp Xuân đến Tết về người ta hay chúc nhau câu: “An khang thịnh vượng” 安康盛旺 , “Vạn sự như ý” 萬事如意 hay “Cung hỉ phát tài” 恭喜髮財 , “Ngũ Phúc lâm môn” 五福臨門 ,…có nghĩa “Chúc mừng năm mới, vui vẻ thịnh vượng” với hy vọng, mong muốn là “năm tới sẽ giàu có, hạnh phúc hơn năm đã qua” …. Dựa vào tranh trên mạng, thêm chữ và khẩu trang Từ Tết 2019 trở lại đây, bắt đầu từ các trang mạng, rồi lan ra xã hội, câu “ 百毒不侵 ” ( Bách độc bất xâm ) cùng với “ 邪魔退散 ” ( Tà ma thối tán) chuyển thành lời chúc Tết như một phong trào! Trong hệ thống thành ngữ Trung Quốc , “Bách độc bất xâm” tức là “100 chất độc không xâm phạm” mà 百毒不侵 hiện nay được phát âm theo pinyin là “bǎi dài bù qīn”. Nó cũng được hiểu là nói lên ý chí và khả năng điều khiển tương đối mạnh, không dễ bị ngoại giới mê muội hay chinh phục. Từ Tết năm 2020 , “nàng” SARS-CoV xuất hiện gây dịch Covid-19 thì mọi chuyện, từ việc đón Xuân, tụ họp, chúc tụng,… đã khác! Cả xã hội đón Tết với...