Hôm nay 27/01/2022 tức đã là 25 Tết, chỉ còn 4 ngày nữa là sang năm mới âm lịch Nhâm Dần.
Cái Tết con Hổ này nhiều người đã nói, riêng mình thấy “bỏ Tết” là chưa được! Có điều nên tiến hành nó ra sao thì quả là cần thiết!
Trong số các câu đối Tết Nhâm Dần đã biết thì có 2 câu sau là ưng nhất. Đó là
Câu 1:
丑去寅來千里錦;
牛奔虎嘯九州春
Đọc là “Sửu khứ Dần lai thiên lí cẩm;
Ngưu bôn Hổ khiếu cửu châu xuân.”
Nghĩa là: “Sửu đi Dần đến nơi nơi đẹp;
Trâu chạy Hổ gầm chốn chốn Xuân”.
Câu này đã được trình bày ở 2 bên tranh đầu bài. Trong đó chữ lớn ở giữa là chữ “PHÚC” , chữ ngang ở trên là “PHÚC TINH CAO CHIẾU” 福星高照, ở dưới là “NGŨ PHÚC LÂM MÔN” 五福臨門.
Câu 2:
丑去寅來人益健;
牛奔虎躍春愈新
Đọc là “Sửu khứ Dần lai nhân ích kiện;
Ngưu bôn Hổ dược xuân dũ tân”
Dịch nghĩa: “Sửu đi Dần đến người cùng khỏe;
Trâu chạy Hổ gầm thuốc dẫn tăng”.
-Lương Đức Mến, 25/Chạp Tân Sửu-
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Tôn trọng cộng đồng, Hiếu kính Tổ Tông, Thương yêu đồng loại, Chăm sóc hậu nhân!