GIỚI THIỆU Bản PHẢ ÚY HỌ LƯƠNG VINH QUANG-HÙNG THẮNG

Dù sơ lược nhưng bản Phú úy 賦諱 họ Lương Hùng Thắng-Vinh Quang vẫn là văn bản gốc quý và xa nhất có chép tên các bậc Tiên liệt dòng họ mà tôi được biết. Hơn nữa bản này đã được kiểm chứng bằng Bia mộ nên đáng tin cậy. Các Chi phái họ Lương quanh vùng nếu chưa bản cũ hơn nên căn cứ vào bản này (đến đời cụ Lương Phú Ngân) để xác định thế thứ phả hệ, truy nhận cội nguồn. Làm được như vậy tình đồng tộc càng cơ cơ sở thắm thiết hơn.

Trên cơ sở những tư liệu hiện có tôi đã số hóa bản Phú úy quý giá này. Trong đó việc phân chia thế thứ để đến cụ Lương Phú Ngân là 10 Đời tính từ Tổ Thượng tôi theo bản của ông Hoàng Đình Khảm[1]; những chữ mà giữa các tài liệu đọc khác nhau tôi chép theo “nguyên tắc số đông”; những vị có tên là âm Nôm tôi số hóa theo mặt chữ; nơi nào cần giải thích, nhận xét được viết ở phần chú thích; một số chữ viết láu, photocoppy mất nét nên khó đọc tôi dùng lối “giả tá”. Tôi lơ mơ về Hán Nôm, kỹ thuật Vi tính (chỉ tự học) cũng chẳng biết hỏi ai ở xứ sở này, tư liệu lại khan hiếm… nên khó tránh khỏi sai lầm, thiếu sót.

Dù sao việc số hóa đã xong. Xin gửi để quan viên họ tham khảo, đối chiếu, khảo cứu về chi phái mình. Cụ thể:

Đời Thứ Nhất[2]: 

始祖高高枝[3]祖考梁贵公字三郎諱 甘忌八月十五日, 祖姒号慈美.

 Thủy tổ Cao Cao Chi Tổ khảo Lương quý công tự Tam Lang húy Cam kỵ Bát nguyệt Thập Ngũ nhật[4].

Tổ tỷ  hiệu Từ Mỹ.

Đời Thứ Hai: 

高高祖考梁文仁字福德 祖姒陳氏妙号慈愊.

1. Cao Cao Tổ khảo Lương Văn Nhân tự Phúc Đức. Tổ tỷ Trần Thị  Diệu hiệu Từ Phúc.

高高祖考梁勝空 祖姒号慈正.

2. Cao Cao Tổ khảo Lương Thắng Không. Tổ tỷ  ??? hiệu Từ Chính.

Đời Thứ Ba:

高高枝祖 ?  祖姒 ?.

1. Cao Cao chi Tổ ? Tổ tỷ ?[5]

高高枝祖考梁 ?  祖姒杜(壽) ?.

2. Cao Cao Chi Tổ khảo Lương ? Tổ tỷ  Đỗ Thọ ?

高高枝祖考梁贵公字福康 祖姒范氏糌.

3. Cao Cao Chi Tổ khảo Lương quý công, tự Phúc Khang. Tổ tỷ  Phạm thị Tám.

高高枝祖考梁得昭字福多 祖姒杜氏廣.

4. Cao Cao Tổ khảo Lương Đắc Chiêu tự Phúc Đa. Tổ tỷ  Đỗ Thị Quảng.

高高枝祖考梁德善 祖姒吳氏冤

5.     Cao Cao Chi Tổ khảo Lương Đức Thiện. Tổ tỷ  Ngô Thị Rấu.

Đời Thứ Tư:

高枝祖[6]考梁得歡.[7]

1. Cao Tổ khảo Lương Đắc Hoan

高枝祖考梁得才字福倍 祖姒武氏靖

2. Cao Tổ khảo Lương Đắc Tài. Tổ tỷ  Vũ Thị Tịnh

高枝祖考梁文草 祖姒范氏 𠡚

3. Cao Chi Tổ khảo Lương Văn Thảo. Tổ tỷ  Phạm Thị Gắng.

高枝祖考梁得禄 祖姒武氏坺

4. Cao Tổ khảo Lương Đắc Lộc. Tổ tỷ  Vũ Thị Bạt

高枝祖考梁得堅 祖姒阮氏麴

5. Cao Tổ khảo Lương Đắc Kiên. Tổ tỷ  Nguyễn Thị Cúc

Đời Thứ Năm:

高枝祖考梁德能 祖姒范氏俄

1. Tằng Tổ khảo Lương Đắc Năng. Tổ tỷ  Phạm Thị Nga

曾枝祖考梁得? 祖姒武氏洞[8]

2. Tằng Tổ khảo Lương Đắc  ?  . Tổ tỷ  Vũ Thị Động

曾枝祖考梁得蕓 祖姒武氏越

3. Tằng Tổ khảo Lương Đắc Vân. Tổ tỷ  Vũ Thị Việt

曾枝祖考梁 𤏪揺字法苗 祖姒吳氏號

4. Tằng Tổ khảo Lương Đắc Rao tự Pháp Miêu. Tổ tỷ  Ngô Thị Hiệu

曾枝祖考梁文遘 祖姒武氏觕(粗)

5. Tằng Tổ khảo Lương Văn Cấu. Tằng  Tổ tỷ  Vũ Thị Tào (Thố?)

曾枝祖考梁仲嫏 祖姒武氏妙

6. Tằng Tổ khảo Lương Trọng Lang. Tổ tỷ  Vũ Thị Diệu

曾枝祖考梁得榖 祖姒武氏披.[9]

7. Tằng Tổ khảo Lương Đắc Cốc. Tổ tỷ  Vũ Thị Phi

Đời Thứ Sáu:

曾枝祖考[10]梁德朋祖姒号慈玼

1. Tằng Tổ khảo Lương Đắc Bằng. Tổ tỷ  hiệu Từ Thử

曾枝祖考梁答 祖姒范氏顏

2. Tằng Tổ khảo Lương Văn Đáp. Tổ tỷ  Phạm Thị Nhan

曾枝祖考梁有欲

3. Tằng Tổ khảo Lương Hữu Dục

曾枝祖考梁文信 祖姒陶氏糢

4. Tằng Tổ khảo Lương Văn Tín. Tổ tỷ  Đào Thị Mô

曾枝祖考梁文聖  

5. Tằng Tổ khảo Lương Văn Thánh

Đời Thứ Bảy:

曾枝祖考梁文 ?[11]

1. Tằng Tổ khảo Lương Văn ?

曾枝祖考梁文伐 祖姒范氏孟

2. Tằng Tổ khảo Lương Văn Phạt. Tổ tỷ  Phạm Thị Mạnh

曾枝祖考梁文瞿

3. Tằng Tổ khảo Lương Văn Cù

曾枝祖考梁文蠧

4. Tằng Tổ khảo Lương Văn Đố

曾枝祖考梁文成 祖姒武氏 𠃅

5. Tằng Tổ khảo Lương Văn Thành. Tổ tỷ  Vũ Thị Mái

曾枝祖考梁有都

6. Tằng Tổ khảo Lương Hữu Đô

曾枝祖考梁文朴[12]

7.  Tằng Tổ khảo Lương Văn Phác

Đời Thứ Tám:

曾枝祖考梁文陌

1. Tằng Tổ khảo Lương Văn Bách (Mạch)

曾枝祖考梁德瑤 祖姒 范氏 䁐

2. Tằng Tổ khảo Lương Đức Dao. Tổ tỷ  Phạm Thị Hiếng

曾枝祖考梁文卽  

3. Tằng Tổ khảo Lương Văn Tức

曾枝祖考梁有寞  祖姒武氏號

4. Tằng Tổ khảo Lương Hữu Mịch. Tổ tỷ   Vũ Thị Hiệu

曾枝祖考梁文田

5. Tằng Tổ khảo Lương Văn Điến (Điền?)

曾枝祖考梁德安(完) 祖姒氏号妙成[13]

6. Tằng Tổ khảo Lương Đức Vâu (Yên?, Hoàn?). Tổ tỷ (thị) hiệu Diệu Thành

Đời Thứ Chín:

曾枝祖考梁德康 字仲牼

1. Tằng Tổ khảo Lương Đức Khang, tự Trọng Khanh

曾枝祖考梁福顯 祖姒武氏兆

2. Tằng Tổ khảo Lương Phúc Hiền. Tổ tỷ  Vũ Thị Triệu

曾枝祖考梁文徯

3. Tằng Tổ khảo Lương Văn Khê (Hề)

曾枝祖考梁梁壽諱昭 祖姒黎氏嚶

4. Tằng Tổ khảo Lương Đức Thọ húy Chiêu. Tổ tỷ  Lê Thị In

曾枝祖考梁文愫

5. Tằng Tổ khảo Lương Văn Tố

曾枝祖考梁文津^[14]

6. Tằng Tổ khảo Lương Văn Tân

Đời Thứ Mười:

曾枝祖考梁文停

1. Tằng Tổ khảo Lương Văn Đình

曾枝祖考梁文漸

2. Tằng Tổ khảo Lương Văn Tiệm

曾枝祖考梁文饒

3. Tằng Tổ khảo Lương Văn Nhiêu

曾枝祖考梁文棋

4. Tằng Tổ khảo Lương Văn Kỳ (Cờ)

曾枝祖考梁春平 祖姒阮氏?号妙義

5. Tằng Tổ khảo Lương Xuân Bình. Tổ tỷ  Nguyễn Thị  ?  hiệu Diệu Nghĩa.

曾枝祖考梁富銀 祖姒阮氏朦阮氏線

6. Tằng Tổ khảo Lương Phú Ngân. Tổ tỷ  Nguyễn Thị Mông, Nguyễn Thị Tuyến.

Người số hóa và giới thiệu: Lương Đức Mến

---

[1] Ông là cháu ngoại họ Lương Hội Triều (Thanh Hóa) là Kỹ sư, am hiểu lịch sử, giỏi chữ Hán, tâm huyết và từng dịch nhiều bản Gia phả chữ Hán của các chi họ. Hiện ông nghỉ hưu ở thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ gmail:  hoangdinhkham@gmail.com;  Điện thoại: 0835116286.

[2] Chữ Hán viết: 第一代祖 đọc là “Đệ Nhất đại Tổ”. Các đời sau thay chữ  一 (Nhất) bằng chữ thích hợp theo thứ tự các đời:  二,三,四,五…(Nhị, Tam, Tứ, Ngũ…)

[3] Chữ “Chi”  枝 này có lẽ người đời sau sao sai. Bởi Thủy Tổ sao lại thêm chữ chỉ “cành, nhánh” thế! Nếu muốn dùng về lời nói liền nối nhau phải dùng chữ “chi” khác (之, tức chưng),

[4] Câu này được hiểu như sau:  Thủy Tổ là cụ cao quý họ Lương, tự là Tam Lang (con thứ ba?), tên là Cam, giỗ ngày 15 tháng 8. Chắc căn cứ vào Bia mộ tìm thấy mà đời sau gán cho Cụ chữ lót là “Đắc” 得 ?

[5] Hết trang 1 trong bản chữ Hán.

[6] Nếu bảng Phả hệ xếp thế thứ là đúng thì Đời thứ 3, đời thứ  4 cùng ghi là “Cao Tổ khảo” là sai. Bởi Cao Tổ khảo là  Kị  (Ông của Ông) người gọi, tức Tổ 4 đời hay Cụ Tứ đại.

[7] Hết trang 2.

[8] Hết trang 3.

[9] Hết trang 4.

[10] Từ đây trở xuống đều chép là “Tằng Tổ khảo” là  không chính xác. Tằng Tổ là Ông nội của Bố, tức Cụ Tam đại hay Tổ 3 đời mà Tổ 4 đời, 3 đời đều chép vậy là sai..

[11] Hết Trang 5.

[12] Hết Trang 6.

[13] Hết Trang 7.

[14] Hết trang 8.