HỌ LƯƠNG ĐỨC Ở LÀO CAI

Hầu như người Việt nào cũng biết câu “Giặc bên Ngô không bằng bà cô bên chồng” và hầu hết đều hiểu câu này có nghĩa là: giặc bên Tàu kéo sang, cũng không độc ác, đáng sợ bằng các cô chị cô em của chồng. Hiểu vậy không sai, nhưng theo tôi chưa đầy đủ và không đúng với thực tế ngay trong họ nhà tôi. Để hiểu thấu đáo câu này cần làm rõ 3 vấn đề: 1. GIẶC BÊN NGÔ: 1.1. Đất Ngô ( chỉ vùng miền nam tỉnh Giang Tô và miền bắc tỉnh Chiết Giang bên Trung Quốc ). Trong lịch sử Trung Hoa, có 3 tiểu quốc mang danh "Ngô" thường được nhắc đến. Đó là: - Ngô quốc 吴國 là một Vương quốc chư hầu của nhà Chu ( 周朝 , 1122 tCn–249 tCn ) nằm ở khu vực cửa sông Dương Tử 扬子 được thành lập từ TK 12 tCn bởi Ngô Thái Bá 吳泰伯 . Sau này, trong thời Đông Chu liệt quốc ( 東周列國 , 770 tCn–256 tCn ) dưới sự trị vì của Phù Sai ( 吳夫差 , 495 tCn-473tCn ) bị diệt bởi nước Việt ( 越國 , ?-223 tCn ) của Việt Vương Câu Tiễn ( 越王句踐 , 496 tCn – 465 tCn ). - Đông Ngô ( 東吳 , 222–280 ) là một trong 3 quốc gia...

Chữ Hán vốn là loại chữ tượng hình nên mỗi con chữ nếu nghiên cứu kỹ thấy biểu hiện rõ triết lý sống lý thú. Chữ “ 海 ” là một ví dụ - Đại thể : Chữ 海 thuộc bộ “thủy” 水 (viết dưới dạng 氵 ); có 11 nét, cấu tạo bởi chữ “thủy” 氵 và chữ “mỗi” 每 ( 母 ); có UniCode là U+6D77 . - Nghĩa của chữ “ 海 ”: + Bể, biển, cái chỗ trăm sông đều đổ nước vào, gần đất thì gọi là "hải" 海 , xa đất thì gọi là "dương" 洋 . + Vật gì họp lại nhiều cũng gọi là "hải". Như "văn hải" 文海 tập văn lớn. + Tục gọi cái bát to là "hải". - Chiết tự ra ta thấy chữ “hải” ( 海 ) được viết bởi: + Chữ “thủy 水 ” ( 氵 ) nghĩa là “nước”. + Chữ “mỗi 每 ” ( 母 ) nghĩa là “từng”. - Ngụ ý rằng: + Biển là đến từ mỗi giọt nước, từng giọt nước tích tụ lại thành biển mênh mông. + Biển sở dĩ có thể rộng lớn là bởi vì nó dung nạp được từng giọt nước còn chỉ dung nạp, chứa đựng được ít nước chỉ là cái ao nhỏ. - Suy rộng ra con người: + Phải làm tốt từ từn...

Những âm Hán Việt xướng danh lúc làm lễ tang phần đông là nghe rất trúc trắc, khó nhớ, nhất là đối với người trẻ tuổi, lơ mơ về Hán Nôm. Trước kia tôi tập hợp được một số từ, lập thành 3 Bảng, lưu tại đây .  Nhưng hôm nọ lại có người hỏi, nay lập bảng tóm lược như sau: 

1. ÂM PHẦN LONG MẠCH, SƠN THẦN THỔ PHỦ và VONG LINH Tại NĐND thôn An Phong, xã Phong Niên, huyện Bảo Thắng -*- Tín chủ   con kính lạy: - Chín phương Trời, năm phương Đất, mười phương chư Phật; - Ngài Bản cảnh Thành hoàng chư vị Đại vương, ngài Bản xứ Thần linh Thổ địa; ngài Đông trù Tư mệnh Táo phủ thần quân, ngài Bản gia Thổ địa Long mạch Tôn thần, ngài Ngũ phương, Ngũ Thổ, Phúc đức Chính thần; - Các ngài: Tiền Chu Tước, Hậu Huyền Vũ, Tả Thanh Long, Hữu Bạch Hổ; Quan Dẫn hồn Sứ giả Ngũ đạo Tướng quân, quan Đường xứ Thổ địa Chính thần cùng liệt vị tôn thần cai quản ở trong xứ nghĩa địa nhân dân thôn An Phong, xã Phong Niên, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai ; - Ngài Đương cai Đinh Dậu niên Khang Kiệt Đại tướng quân Lỗ Vương Hành Khiển, Ngũ Nhạc Hành Binh chi Thần, Cự Tào Phán quan; - Các Ngài Hoàng thiên Hậu Thổ, chư vị Tôn thần . Trưởng nam phái Út, Chi Hai họ Lương gốc xã Chiến Thắng, huyện An lão, thành phố Hải Phòng đã chuyển cư lên Lào Cai từ năm 1964 tiếp Kín...

Nam Mô A Di Đà Phật! ( 3 lần ) Kính nghe: Người ta sinh ra có cha mẹ, ông bà nên cháu con không quên ngày Chính kị, bởi thế: Hôm nay là ngày 29 tháng Giêng năm Đinh Dậu, vào năm thứ 72 của nước CHXHCN Việt Nam, tức là vào Chủ Nhật, ngày 25 tháng 02 năm 2017 là ngày tưởng niệm Tổ khảo Lương Đức Trính rời nhà ra đi ngày 29/Giêng; Mộ vọng quy tập đặt tại nghĩa địa nhân dân thôn Phương Hạ xã Chiến Thắng, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng từ tháng Chạp năm Giáp Tuất 1994, Tại gia từ ở thôn An Phong, xã Phong Niên, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, Tín chủ con Kính lạy : Chín phương Trời, Năm phương Đất, Chư Phật mười phương; Hoàng thiên Hậu Thổ, chư vị Tôn thần; Đương cai Đinh Dậu niên Khang Kiệt Đại tướng quân Lỗ Vương Hành Khiển, Ngũ Nhạc Hành Binh chi Thần, Cự Tào Phán quan; các ngài Bản cảnh Thành hoàng chư vị Đại vương, ngài Bản xứ Thần linh Thổ địa, ngài Bản gia Táo quân: Đông trù Tư mệnh Táo phủ thần quân, Thổ địa Long mạch Tôn thần, Ngũ phương, Ngũ Thổ, Phúc đức Chính t...

1. Khấn Thổ thần, Long mạch trước khi Giỗ Vọng: Con Kính lạy : Chín phương Trời, Năm phương Đất, Chư Phật mười phương; Đương cai Đinh Dậu niên Khang Kiệt Đại tướng quân Lỗ Vương Hành Khiển, Ngũ Nhạc Hành Binh chi Thần, Cự Tào Phán quan, Ngài Đông Trù Tư mệnh, Táo phủ Thần quân; Thổ địa Long mạch Tôn Thần; Ngũ phương Ngũ thổ, Phúc đức chính Thần; Các ngài tinh quân trên Thiên đình chủ từng sao trong Cửu diệu, Nhị Thập Bát tú. Hoàng Thiên, hậu Thổ chư vị Tôn Thần cùng các ngài Thần linh cai quản khắp trong xứ này. Hôm nay là ngày Rằm tháng Giêng năm Đinh Dậu, vào năm thứ 72 của nước CHXHCN Việt Nam, tức là Thứ Bẩy, ngày 11 tháng 02 năm 2017, Nhân Tiết Nguyên tiêu, ngày tưởng nhớ của Triệu Tổ Lương Đức gia tộc , Tại Gia đường ở thôn An Phong, xã Phong Niên, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai, Tín chủ con là: Lương Đức Mến, hậu duệ đời thứ Bẩy và là Trưởng Chi út ngành ba Lương Cao Mật ( nay là xã Chiến Thắng, huyện An Lão ) cùng mẫu thân, anh em các chi, phái hợp cùn...