HỌ LƯƠNG ĐỨC Ở LÀO CAI

Đã từng đưa bắc trướng Mừng Thọ lên trang này. Sau khi nhận ý kiến góp ý của nhiều người nay chuẩn bị bức khác:

Chả mấy hôm nữa là Rồng Vàng linh thiêng sẽ tạm biệt vai trò linh vật của năm nhường chỗ cho Rắn Thần kỳ bí. Thep phép làm lịch Can Chi thì 12 năm các Linh vật sẽ quay lại một lần nhưng trước nay đâu rảnh và cũng chẳng có điều kiện tìm hiểu về năm Quý Tị và   linh vật của năm này. 1. Đôi điều về Quý Tị: Quý Tỵ 癸巳 là kết hợp thứ 30 trong hệ thống đánh số Can Chi 干支歷法 của người Á Đông. Vì một Hoa giáp là 60 năm nên mà năm Giáp Tý [1] đầu Công nguyên là năm 0033 nên muốn biết năm nào là Quý Tị chỉ việc lấy số chỉ năm theo Dương lịch chia cho 60 nếu dư 32 là Nhâm Dần, dư 33 là Quý Tị, dư 34 là Giáp Ngọ. Quý Tị liền kề trước là năm 1953 ( 14/02/1953 – 03/02/1954 ), Quý Tị liền sau là năm 2073 ( 07/02/2073 – 27/01/2074 ) Nó được kết hợp từ thiên can Quý ( Thủy âm 屬陰之水 ) và địa chi Tỵ ( rắn, Hỏa âm 屬陰之火 ) nên luận về âm dương ngũ hành nó là năm Thủy Hỏa tương khắc. Thìn là Mộ của Thuỷ, Tỵ là nơi Kim Sinh, Kim sinh thì Thuỷ tính đã giữ lại, lấy Mộ Thuỷ mà gặp sinh K...

Ảnh ST Tôi cũng biêt tiết trời Đông giá lạnh, Trời âm u gió mạnh thổi mưa rào. Ở miền Trung còn chút nắng rọi vào Muốn đem hết giành tặng riêng miền Bắc.                     Lạnh trong xương,trong tủy lạnh rùng mình, Bàn tay run, hai hàm răng rung động. Đống than hồng không đẩy nổi đêm Đông, Ngồi chờ sáng thức đỏ hoe con mắt. Từ miền Trung xin gửi chút nắng vàng, Gửi cho cả những người thân ngoài đó. Nhưng sợ nắng không dẫn truyền qua gió, Đem làn hơi ấm áp của miền Trung. Vần thơ nầy, tôi xin gửi tặng anh [1] , Gọi là chút nắng vàng trong giá lạnh. Chúc anh chị, cố vươt qua khốn   khó, Nhiều niềm vui trong Xuân mới sắp về.                                     ...

Việc dùng sai từ Hán Việt trong cúng giỗ, chép Gia phả, đề chữ ở Lăng mộ không chỉ diễn ra ở nơi “chín người mười làng” như trên Lào Cai, mà diễn ra ngay cả vùng đất cổ Hải Phòng. Ngoài việc chữ viết xấu, sai nét, tựu trung lại, người cao tuổi thì lẫn, mắt mờ, tay run; người trẻ chẳng biết chữ Hán, chẳng chịu tìm hiểu nên thường xẩy ra mấy điểm sai phổ biến như sau: 1. Dùng từ Hán Việt với văn phạm Việt : Gọi “Trưởng họ” là đúng bởi “họ” là từ thuần Việt, muốn dùng Hán Việt phải nói là “Tộc trưởng” 族長 nhưng nhiều người vẫn gọi “trưởng tộc”! Giống như liên quan đến “tang ma” 居喪 phải gọi là “Tang lễ” 喪礼 , nói “Lễ tang” là chưa chuẩn! 2. Dùng lẫn tiếng Hán Việt với tiếng thuần Việt : “Xóm”, “số nhà”... là từ thuần Việt. Ví dụ định viết số nhà 14 phố Trần Tất Văn, thị trấn An Lão, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng thì theo văn phong Hán Việt phải viết: Hải Phòng thị, An Lão huyện, Trần Tất Văn nhai (lộ), thập tứ hiệu 海防巿安老縣陳必文街 ( 路 ) 拾四号 nhưng lại viết và khấn là: Hải Phòng thà...

Giao Châu thời Đông Hán (LĐM phiên âm) Theo các tài liệu tôi đọc được thì cho đến thế kỷ đầu của Thiên niên kỷ thứ Nhất người Việt sống ở vùng núi trung du Bắc bộ, cũng như nhiều dân tộc khác không có họ . Họ của người Việt có thể khởi nguồn trong thời Bắc thuộc lần thứ hai ( 北屬時代 , 43-541 ) do ảnh hưởng của văn hoá Trung Hoa. Cụ thể là khi Sĩ Nhiếp ( 士攝 , 187-226 ) do nhà Đông Hán ( 東漢 , 25-220 ) phái sang làm Thái thú 太狩 cai trị nước ta khi đó gọi là Giao Chỉ bộ 交趾步 . Ông này đem tư tưởng Khổng giáo ( Khổng Tử Khâu 孔子邱 sáng lập 551 tCn ), đưa chữ, khuôn phép Bắc quốc vào thực hiện ở Nam, cải Giao Chỉ 交趾 thành Giao Châu ( 交州 , 203 ) .   Thời kỳ Bắc thuộc 北 屬時代 là giai đoạn hơn một nghìn năm từ khi Triệu Đà ( 趙佗 , 257/239-137 tCn ) [1] thôn tính Âu Lạc 甌 貉 của An Dương Vương ( 安陽王 , 207 tCn ) lập ra Nam Việt 南越 đến khi Ngô Quyền 吳權 giành lại độc lập từ nhà Nam Hán ( 南 漢 , 938 ) [2] . Nhưng sử cũ coi nhà Triệu là một triều đình của Việt Nam nên chỉ tính thời ...