Khi đặt tên cho con, bói tên, xem ngày…rất cần đến việc xác định Ngũ hành của chữ chỉ sự vật, hiện tượng, danh tính. Mà phải là xác định với chữ Hán. Nhưng xem ra không dễ bởi mỗi tài liệu nói một khác, lại còn chữ Phồn thể khác với Giản thể…. Đi sâu vào tìm hiểu tựu trung lại cũng có vài phương pháp khả dĩ người bình thuờng cũng có thể áp dụng được. 1. Dựa vào âm Hán Việt của chữ : - Thuộc Kim: là các chữ có phụ âm đầu là: S, X, Nh, Ch, Th, T…; - Thuộc Mộc: là các chữ có phụ âm đầu là: K, Kh, H, C, N, Q…; - Thuộc Thủy: là các chữ có phụ âm đầu là: Ph, H, B, V…; - Thuộc Hỏa: là các chữ có phụ âm đầu là: L, Đ, N…; Kiểm lại cũng khó và nhiều chữ thuộc cả 2 hành hoặc có chữ chả biết xếp vào đâu! 2. Dựa vào tổng số nét của chữ : Σ = 1, 2, 11, 12, 21, 22,.... có ngũ hành thuộc Mộc Σ = 3, 4, 13, 14, 23, 24,.... có ngũ hành thuộc Hỏa Σ = 5, 6, 15, 16, 2...
Câu đối hai bên nguyên văn của người Tầu::
Trả lờiXóa1.Hán tự: 虎 躍 龍 騰 有 天 皆 麗 日
PinYin: Hǔ yuè lóng téng yǒu tiān jiē lì rì
Hán Việt: Hổ dược long đằng hữu thiên giai lệ nhật
2. Hán tự: 花 香 鳥 語 無 地 不 春 風
PinYin: Huā xiāng niǎo yǔ wú dì bù chūn fēng
Hán Việt: Hoa hương điểu ngữ vô địa bất xuân phong.
Đại ý: Hổ nhẩy Rồng bay khắp trời luôn ngày đẹp,
Hoa thơm, Chim hót tòa đất trải gió Xuân.