Âm Hán Việt xưng hô trong Cúng giỗ, Tang lễ
Những danh xưng (hô) bằng âm Hán Việt khi cúng giỗ, xướng danh lúc làm lễ tang phần đông là nghe rất trúc trắc, khó nhớ, nhất là đối với người trẻ tuổi, lơ mơ về Hán Nôm. Sau đây là một số từ xưng, hô tôi tập hợp được, lập thành 3 Bảng:
Thiếu sẽ cập nhật sau.
Bảng 1: CÁC TỪ XƯNG HÔ THEO TRỰC HỆ
Bảng 2: CÁC TỪ XƯNG HÔ THEO TRỰC HỆ KHÁC
Bảng 3: CÁC TỪ XƯNG HÔ THEO BÀNG HỆ
Bảng 2: CÁC TỪ XƯNG HÔ THEO TRỰC HỆ KHÁCBảng 3: CÁC TỪ XƯNG HÔ THEO BÀNG HỆThiếu sẽ cập nhật sau.
Cho cháu hỏi cách xưng hô trong ngoại tộc như thế nào? Ví dụ như: Anh ruột của mẹ thì gọi là gì, Dì con chú con bác với mẹ thì gọi là gì, em gái ruột của mẹ có phải gọi là di mẫu ko?
Trả lờiXóa