Vẽ Cuốn thư và Tranh Mừng thọ

Chữ trong Hoành phi: 梁族歷代祖先 đọc là “LƯƠNG TỘC LỊCH ĐẠI TỔ TIÊN”, nghĩa là Tổ tiên nhiều đời của họ Lương;
Câu đối bên phải: 木本水源懷祖德 đọc là “MỘC BẢN THỦY NGUYÊN HOÀI TỔ ĐỨC”, nghĩa là: Cây có gốc, nước có nguồn nên luôn nhớ tới ân đức của Tổ.
Câu đối bên trái: 孙成子顯繼先公 đọc là “TÔN THÀNH TỬ HIỂN KẾ TIÊN CÔNG”, nghĩa là: Con cháu thành đạt để nối tiếp xứng đáng với người đi trước.
Chữ quốc ngữ đi kèm là ý để giữ dạng câu đối.
Còn đây là mẫu bức trướng Mùng thọ thân mẫu sẽ đem in:
Xuân 2013

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Xác định Ngũ hành của chữ Hán

Bài Khảo luận về "NGUỒN GỐC HỌ LƯƠNG"

Câu đối mừng Đám Cưới