Lại thiết kế TRANH THỜ

Vừa Hội nhóm về, dù khá mệt nhưng vẫn bật máy làm nhiệm vụ “Bán Tử” (半子 = “một nửa con” = con rể, chiết tự kiểu Hề Sứt).

Nhân Tưởng niệm lần thứ 27  năm ngày nhạc phụ ra đi (11/8/Bính Tý 1996 – Quý Mão 2023) tôi đã  thiết kế và in bức tranh dán ở tường hậu ban thờ nhà cháu Phạm Văn Hiến (Trưởng tử) ở Xuân Tư, Gia Phú, Bảo Thắng, Lào Cai.

Các chữ Hán trên bức vẽ:

Trung tâm: chữ PHẠM (范) chỉ tên dòng họ bên nhà vợ. Nhớ là họ Phạm và cũng là họ của Mẹ và con Dân tôi.

Chữ phía trên câu đối:  chữ ĐỨC (徳) và chữ TÂM (心).

Thực ra bức tranh thờ này tôi thao tác cũng nhanh bởi đã từng thiết kế tranh thờ tại nhà Mẫu thân, em Gái và con Trai tôi cũng như tại nhà em Cậu, em Dì của vợ tôi. Đồng thời đã lưu các bức tranh đó dưới dạng PSD với các “lớp” (Layer) cần đổi chỉnh!.

Làm bức tranh thờ này tôi đã mở các files cần thiết, “nhặt” các thành tố phù hợp ở các “lớp” khác nhau trong các PSD khác nhau, “xếp”, “đặt” chúng trên một file mới cho phù hợp với thiết kế mới, bổ sung các thành tố thiếu.

 Riêng câu đối thì viết mới hoàn toàn, có sử dụng phông chữ VNI-HLThuphap với bộ gõ VN1 Windows có cài sẵn trên PC.

Trong đó chú ý rằng:

“Vòng cung khuyết” phía dưới bức tranh là Ban thờ cháu đóng vậy. “Chính Lý” là quê gốc (xã Chính Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam); “Biên cương” là nơi sinh sống của các con cháu của nhạc phụ tôi (tf Lào Cai và huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai).

“Tử phần” 梓枌 là chỉ Tổ tiên, cha ông, bố mẹ ở quê; “Quế hòe” 桂槐 là chỉ hậu nhân đông đúc, hiển đạt. Đây là những cụm từ lấy ra từ Điển cố Hán. Những từ này, ai từng đọc Truyện Kiều 傳翹 của Nguyễn Du (阮攸, 1766-1820) thấy cụ nhắc đến nhiều và đều đã hiểu. Ví dụ câu 2235 “Đoái thương muôn dặm Tử Phần”, câu 3238 “Một cây cù mộc, một sân Quế Hòe”.  

Riêng vế “bằng” lúc đầu tôi viết là “Chồi Lan Quế”, sau mới sửa thành “Sân Hòe Quế” cho thông dụng (nhưng đổi lại là Hòe Quế cho hợp đối bằng trắc với Tử Phần)!

-Lương Đức Mến, Thu phân 09/8/Quý Mão-